Waiting for Bardot